Nechtěla říct Nigelu Chapmanovi, co věděla, ale mohla to říct někomu jinému.
Није хтела да каже Најџелу Чепмену шта зна али можда је рекла неком другом.
Můžete tam zajít a říct někomu, že je tady Jake Schram?
Možete li otiæi gore i reæi nekom da je došao Džejk Šram?
Okopírovala to do německé knihy a musela to říct... někomu.
Prepisala u Nemaèku knjigu, i morala je reæi... nekome.
Odletěla se mnou pryč... takže jsem se mohl vrátit... a říct někomu něco.
Iznela me je napolje... da bi mogao da se vratim... i kažem nekome nešto.
Můžu prostě zavolat a říct někomu, kde jsme?
Mogu li nazvati i reæi nekome gde smo?
Neměli jsme říct někomu kdo tu pracuje aby nás usadil?
Nismo li trebali nekome tko radi ovdje dopustiti da nas posjedne?
Jak může něco tak podlýho říct někomu, kdo má tuhle nemoc?
Kako može reci nekome jebote ta sranja... ko je bolestan?
Ale nemáte právo říct někomu ne, když si vybojoval právo dělat, co chce.
Nitko vas nema pravo odbiti nakon što steknete pravo raditi to što želite.
Nemůžeš říct někomu, že je tvůj kolega a ne přítel a pak se začít bavit o posmrtném životě.
Ne možeš nekom reæi da ti je kolega, a ne prijatelj a da poslije toga lagodno æaskaš sa njim o životu poslije smrti.
Ledaže potřebuješ říct někomu, že jsi viděla Goodyho Johnsona s ďáblem.
Osim ako ne trebaš otici reci nekome da si vidjela dobrog Johnsona s vragom.
Jak můžete říct někomu, kdo vás tak miluje, že s ním nechcete mít děti?
Kako reæi nekome ko vas toliko voli da ne želite bebu sa njim?
Dobře, můžu si říct někomu jinému, když mě tam nechcete.
Ne. Pitaæu nekog drugog ako ne želite da ulazim u nutra.
Jsou věci, které mi vůbec nejdou, například vaření, nebo taky... vědět, co říct někomu, na kom mi záleží...
U nekim sam stvarima ocajan, kuhanje je jedna od njih, ali isto tako, znajuci što reci nekome do koga mi je stalo...
Ale teď mi lžeš a ani mě nenecháš říct někomu pravdu.
A sada me lažeš, a ne želiš da kažem istinu bilo kome.
A ty by ses z toho měla taky poučit, protože občas je prostě lepší říct někomu ne.
I ti možeš nešto nauèiti od svega ovoga. Ponekad sve ispadne bolje kad kažeš ne.
Snažil jsem se to schovat, ale je načase říct někomu pravdu.
Pokušavao sam to kriti, ali... Vrijeme je da nekomu priznam istinu.
Musela to říct někomu, koho znala, někomu, s kým pracovala, třeba starému příteli.
Morala je nekome reæi. Nekom s kim je radila, starom prijatelju.
Vím, že je vám to jedno, ale musela jsem hodně obětovat, nemohla jsem publikovat, jezdit na konference, říct někomu o své práci.
И знам да те није брига, али сам се много жртвовала. Не могу да објавим рад, одржим симпозијум. Не могу никоме да кажем шта сам урадила.
Říct někomu, že jsi spal s jeho přítelkyní po tom, co se ztratil a byl považován za mrtvého.
Da kažeš da si mi spavao sa devojkom pošto sam nestao i proglašen mrtvim.
Jako někdo, kdo může mluvit z vlastní zkušenosti, vím, že říct někomu něco, co nechce slyšet, není jednoduché.
Kao netko tko govori iz iskustva, reæi nekom nešto što ne želi èuti nije lako.
Věděla jsi, že to musíš říct někomu, kdo tě bude poslouchat, a mělas pravdu.
Znala si da moraš reæi nekome ko æe slušati i bila si u pravu.
Vím, že si myslí, že jsem se svým životem neudělal dost, vzhledem k mému věku, ale je těžké říct někomu tak mladému, že věci vždycky neskončí tak, jak si myslí.
Znam ja da ona misli da nisam ništa postigao u životu, s obzirom na moje godine, ali teško je objasniti nekome njenih godina da stvari ne ispadnu uvek onako kako si mislio da æe biti.
A můžeš to říct někomu jinému?
Da li ti je dozvoljeno da to uradiš nekom drugom?
Poslyš, můžu říct někomu jinému ať to napíše.
Slušaj, je ne mogu da dobijem nikog ovde da napiše jedan èlanak.
Můžu říct někomu jinému, aby vás zastoupil.
Pozvaæu nekog drugog da mi pomogne da dovršim.
Bude to muset říct někomu jinému.
Moraæe to da podeli s nekim drugim.
Můžeme to říct někomu z operací?
Možemo li reæi nekome sa operacija?
A teď chceš říct někomu, kdo si hledá důvod, aby na tebe byl naštvaný. A není to potřetí ani popáté. A není to naposledy.
A želiš da kažeš nekome ko stalno ima razloga da bude ljut na tebe ne po treæi ili peti put, a ni zadnji put.
Takže vstala ze svého počítače, vyšla ze dveří a šla to říct někomu že Ali byl naživu a že se věci se rozpadá rychleji než někdo by je mohl opravit.
Тако је устала од свог рачунара, она напустила на предња врата и отишла је да одем реци некоме да је Алија био жив и да се ствари су распада брже него ико могао да их поправите.
Říct někomu, aby si ujasnil své myšlenky, není pohrdavé.
Pitati nekoga da jasno artikuliše svoje misli nije snishodljivo.
A udělala chybu, že se o tom svěřila kamarádce, která to okamžitě šla říct někomu v církvi.
Onda je pogrešila što je to rekla svojoj prijateljici, koja je to odmah rekla nekome u crkvi.
Zajímalo mě, co máme říct někomu, kdo řekne, že Nadace Daniela Graysona je...
Mi smo se pitale, šta da kažemo nekome ko smatra da je Fondacija Danijela Grejsona...
Promiňte mi, musím něco říct někomu velmi důležitému a... už nemůžu dál čekat.
Izvinite, ja imam nešto da kažem veoma dragoj osobi i ne mogu više da èekam. -Zaprosiæe me.
Jo, můžete vzít vyvřelinu z vulkánu v Americe a říct někomu, že je z Měsíce a nepoznal by to.
Oh, da, možete dobiti magmatske stene iz vulkana ovde u Americi i reći nekome da je mesec rok i oni ne bi znali.
Zkus to říct někomu, kdo má hodinu zpoždění na svatbu, nebo byl právě odsouzen k 20 letům vězení.
Pokušaj da kažeš to osobi koja kasni sat vremena na venèanje ili je upravo osuðen na 20 godina zatvora.
Tohle není jako říct někomu, že ses přidal k nějakému soukromému klubu s tajným potřesením rukou, víš?
Ovo nije kao poveravnje nekome da si se pridružio privatnom klubu s tajnim rukovanjem.
Myslí na to, co mají v ledničce k večeři, nebo jak říct někomu, že se omlouvají.
Razmišljaju šta imaju u frižideru za veèeru, ili kako æe nekome da se izvine.
Pošťák by vám jistě neměl šlapat po hortenziích, ale to byste měla říct někomu jinému.
Poštar ne sme da vam gazi cveæe, ali ja nisam prava osoba za to.
0.40814208984375s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Није хтела да каже Најџелу Чепмену шта зна али можда је рекла неком другом. 